Treinta radios de rueda rodean el eje,
del vacío depende el movimiento del carro.
Se recoge barro y se moldea,
del vacío depende la utilidad de la vasija.
Se instalan puertas y ventanas, para la habitación,
pero del vacío depende su utilidad.
Por ello lo que es sirve de posesión,
lo que no es sirve de obra.
Lao Tse,
Tao Te King, XI
El ocio en el tiempo es como el espacio desocupado en un cuarto.
Shu Paihsiang (autor chino del siglo XVIII, citado por Lin Yutang en La importancia de vivir)
Toda cosa existe por el vacío que la rodea.
Antonio Porchia, Voces
No hay comentarios:
Publicar un comentario