Él [Frédéric Moreau] le contó [a la señora de Arnoux] sus melancolías en el colegio, y cómo en su cielo poético resplandecía un rostro de mujer, tan claramente, que al verla por primera vez la había reconocido.
Gustave Flaubert, La educación sentimental
El terrible engaño del amor consiste en que empieza haciéndonos jugar, no con una mujer del mundo exterior, sino con una muñeca interior a nuestro cerebro.
Marcel Proust, El mundo de Guermantes
2 comentarios:
"La cara de ella era la traducción femenina de la de un hombre que a él le había gustado, y él podría haberse enamorado de ella muy facilmente, motivado por los deseos que hacia aquel hombre había rechazado. Así traducía, de hombres a mujeres, los encantos de los rostros"
Estos fragmentos serán el orígen de ese microrrelato? En todo caso tenías razón en tu segundo aforismo, gracias por no revelar las fuente literarias. Por hoy me siento realizado. Un abrazo!
"El enamoramiento es una función que comienza cuando los ojos prestan una peluca y un vestido a una muñeca que la imaginación ya tenía."
(Aforismo 109)
La palabra "muñeca" me hace pensar éste aún más cercano a los aquí publicados.
Publicar un comentario