Un alfil no es un pedazo de madera de forma más o menos extraña: es una "fuerza oblicua". La torre es cierta potencia de "marchar en línea recta", el caballo "una pieza que equivale más o menos a tres peones y que se mueve según una ley completamente particular", etc.
Henri Bergson, El esfuerzo intelectual
Adentro irradian mágicos rigoreslas formas: torre homérica, ligerocaballo, armada reina, rey postrero,oblicuo alfil y peones agresores.
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizadareina, torre directa y peón ladinosobre lo blanco y negro del caminobuscan y libran su batalla armada.
Jorge Luis Borges, Ajedrez